Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“parlement pour les relations” in English

19 examples
Il y a trois semaines, la délégation du Parlement pour les relations avec le conseil législatif palestinien a effectué une visite officielle en Palestine.
Twenty days ago, Parliament's delegation for our relations with the Palestinian Legislative Council made an official visit to Palestine.
En tant que présidente de la délégation du Parlement pour les relations avec Israël, je félicite chaleureusement les gouvernements israélien et palestinien.
As the head of Parliament's Israeli delegation, I wholeheartedly congratulate both the Israeli and Palestinian Governments.
La délégation du Parlement pour les relations entre l'Union européenne et l'Ukraine est en contact permanent avec les personnes concernées et est prête à aider.
Parliament's delegation for relations between the European Union and Ukraine is in permanent contact with those concerned and is prepared to help.
Cette délégation, conduite par M. Mostystsky, aura aujourd'hui et demain des réunions de travail avec la délégation du Parlement pour les relations avec l'Ukraine.
This delegation, which is led by Mr Andrei Mostytsky, will have working meetings today and tomorrow with our Parliament's Delegation on Relations with the Ukraine.
Le groupe de haut niveau du Parlement pour les relations avec la communauté chypriote turque a vu de ses propres yeux la coopération exemplaire qui prévaut au sein du comité pour les personnes disparues.
Parliament's high-level contact group for relations with the Turkish Cypriot community has seen with its own eyes the exemplary cooperation taking place within the Committee on Missing Persons.
Ce débat est également pertinent parce que la délégation de ce Parlement pour les relations avec les pays du Maghreb s'est rendue la semaine dernière au Maroc et en Tunisie, avec un agenda de travail chargé.
This debate is also appropriate because this Parliament' s delegation for relations with the Maghreb countries visited Morocco and Tunisia last week, with a full working agenda.
Je préside actuellement la délégation du Parlement pour les relations avec les États-Unis et je voudrais soulever une motion de procédure conformément aux dispositions du règlement du Parlement relatives aux délégations parlementaires.
I currently chair the European Parliament's delegation for relations with the United States of America and would like to raise a point of order under Parliament's rules concerning parliamentary delegations.
En ma qualité de membre de la délégation du Parlement pour les relations avec le Conseil législatif palestinien, je ne sais que trop bien ce que cela veut dire de ne pas rencontrer son vis-à-vis démocratiquement élu tout simplement parce qu'il est en prison.
As a member of Parliament's Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council I have experienced first-hand on several occasions what it means to be unable to meet your democratically elected colleagues because they are in gaol.
En tant que député de la délégation du Parlement pour les relations avec les pays du Machrek et du Golfe, j'espère que les accords d'association avec ces pays seront ratifiés au plus tôt. La ratification de l'accord avec la Jordanie en particulier souffre de lenteurs.
As a member of Parliament's delegation to the Mashreq countries and Gulf States, I am concerned that the association agreements with these countries should be ratified as expeditiously as possible; the Jordanian agreement in particular is only slowly proceeding through the ratification process.
La deuxième tâche qui nous incombe, et cela a été noté par la délégation de ce Parlement pour les relations avec Israël, c'est la nécessité de faire un effort pour restaurer la confiance de la société israélienne qui vit dans la peur permanente d'une attaque terroriste.
The second job I believe falls to us, and this was noted by this Parliament's delegation for relations with Israel, is the need to make an effort to restore the confidence of an Israeli society which lives in constant fear of terrorist attack.
Monsieur le Président, comme vous le savez, je préside actuellement la délégation du Parlement pour les relations avec les États-Unis et je voudrais soulever une motion de procédure conformément aux dispositions du règlement du Parlement relatives aux délégations parlementaires.
Mr President, as you know I currently chair Parliament's delegation for the United States of America and I should like to raise a point of order under Parliament's rules concerning parliamentary delegations.
Selon moi, en tant que présidente de la délégation du Parlement pour les relations avec les pays d’Asie méridionale et l’Association sud-asiatique de coopération régionale, les deux parties doivent être rassemblées et tenues également responsables des violences perpétrées récemment.
My approach as chairwoman of Parliament's Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation is that both parties should be brought together and both held equally responsible for the recent violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.