Premièrement, je remercie le Parlement pour le grand soutien qu’il a apporté à l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme, ainsi que pour l’intérêt qu’il lui a porté en permanence.
First, I acknowledge the strong support of Parliament for the European Initiative for Democracy and Human Rights, and its continued interest.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l’équipe du Parlement pour le grand respect qu’elle a manifesté envers la position de la commission du développement, son engagement et l’importance qu’elle y a accordée.
. Mr President, I wish to thank Parliament's team, who showed such respect and gave such commitment and importance to the Committee on Development's position.
D'autres occasions ne manqueront pas pour en référer dans cette enceinte, mais je profite de cette occasion pour remercier à nouveau le Parlement pour le grand appui qu'il nous donne dans cette navigation difficile d'intérêt commun.
There will be no lack of opportunities to report back to this House, but let me take this opportunity to thank Parliament once again for its support on this difficult voyage which is in all of our interests.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je remercie la commission économique et monétaire, et plus généralement le Parlement, pour le grand intérêt qu'ils ont une nouvelle fois témoigné pour le thème de la concurrence.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and Parliament in general for the great interest that it has once again displayed in matters of competition.