Pour terminer, il me tient à cœur de remercier le Parlement pour le débat de qualité sur cette proposition.
In conclusion, I should like to thank Parliament for the high quality of the debate that has been held on this proposal.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement pour le débat d’aujourd’hui et féliciter encore une fois toute l’équipe de négociation du Parlement.
. Mr President, I want to thank Parliament for the debate today, and I congratulate once more the whole Parliament negotiating team.
Enfin, je voudrais remercier le Parlement pour le débat très constructif sur les aspects fondamentaux de ces propositions et, en particulier, bien sûr, le rapporteur, Mme Berger.
Finally, I would like to thank Parliament for the very constructive debate on the key aspects of these proposals and, in particular, of course, the rapporteur, Mrs Berger.