News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement pour la deuxième” in English
5 examplesLa position commune transmise au Parlement pour la deuxième lecture représente clairement un compromis.
The common position which was sent to Parliament for second reading is clearly a compromise.
(ES) Madame la Présidente, la Commission peut accepter les trois amendements proposés par le Parlement pour la deuxième lecture du rapport de M. Morillon.
(ES) Madam President, the Commission can accept the three amendments proposed by Parliament on second reading, corresponding to Mr Morillon' s report.
membre de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, nous débattons aujourd'hui sur une proposition de la Commission portant sur un sujet qui concerne l'Europe et qui est à l'ordre du jour du Parlement pour la deuxième fois.
Member of the Commission. - (DE) Madam President, honourable Members, today we are discussing a Commission proposal on a subject that concerns Europe and that is on Parliament's agenda for the second time.
Je suis par ailleurs soutenu, en cela, par la recommandation du Parlement pour la deuxième lecture: je ne peux donc que recommander au Parlement de maintenir la position prise en première lecture et souhaiter que la Commission et le Conseil revoient leur position et acceptent ces amendements.
Moreover, I am encouraged by Parliament's recommendation for second reading. All I can do, therefore, is recommend that the House should stand by the position which it adopted at first reading and hope that the Commission and the Council will review their position and accept these amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
