Comme l'a indiqué le vice-président Verheugen, la Commission félicite le Conseil et le Parlement pour la conclusion de cet accord.
The Commission, as mentioned by the Vice-President Mr Verheugen, congratulates the Council and Parliament on reaching an agreement.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement joue désormais un rôle plus prépondérant dans ce domaine, puisque l'approbation du Parlement pour la conclusion de ces accords internationaux est requise.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, Parliament has come to play a more prominent role in this area, making its approval necessary for the conclusion of these international agreements.