Je tiens à remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il a accordé à cette question.
I would like to thank Parliament for the interest it has shown in this topic.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Clegg, pour son excellent travail, ainsi que le Parlement pour l’intérêt qu’il porte au huitième rapport.
I would like to thank the rapporteur, Mr Clegg, for the thorough job he has done, and Parliament for its interest in the Eighth Report.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il porte au processus de mise en œuvre de la directive Services.
Finally, Madam President, I would like to thank Parliament for the interest it is showing in the process of implementing the Services Directive.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il a manifesté à l'égard du premier plan d'action pour l'innovation.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament for the interest it has shown in the first action plan for innovation.
Mais tout d'abord, permettez-moi de féliciter MM. Pittella et Karas pour l'excellent travail qu'ils ont fourni, et de remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il manifeste à ce dossier.
But first let me congratulate both Mr Pitella and Mr Karas on a wonderful job and thank Parliament for its interest in this issue.
Madame la Présidente, je tiens à remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il porte à l'Arctique et à dire combien nous avons apprécié votre résolution sur la gouvernance arctique d'octobre dernier.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank Parliament for its interest in the Arctic and also say how much we appreciated your resolution on Arctic governance last October.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.