Par conséquent, nous restons toujours à la disposition du Parlement pour l'informer pleinement sur toutes ces questions et sur tous les développements attendus pour les prochaines années.
Our desire to keep the European Parliament fully informed on all these issues and on all the developments in the years to come remains steadfast.
J'ai écrit une lettre au Président du Parlement pour l'informer que toutes les délégations de cette Assemblée ont inscrit la protection du climat à l'ordre du jour de toutes nos discussions avec nos partenaires du monde entier.
I wrote a letter to the President of Parliament to inform him that all of the delegations in this House have climate protection on the agenda in our discussions with our partners throughout the world.
Madame la Présidente, vous vous rappellerez que, le 7 septembre dernier, je suis intervenue devant le Parlement pour l'informer de la position de la Commission sur la réforme des règles de la FIFA régissant les transferts internationaux.
Madam President, you will recall that on 7 September 2000 I informed Parliament of the Commission' s position concerning the reform of FIFA rules governing international transfers.
Après les Conseils "Justice et affaires intérieures" de février et de juin 2009, j'avais écrit à Gérard Deprez, président de la commission des libertés civiles du Parlement, pour l'informer de l'évolution des travaux sur le projet SIS II.
Following the Justice and Home Affairs Councils in February and June 2009, I wrote to Mr Deprez, the chairman of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to inform him of how the work on SIS II was progressing.
À cet égard, j’ai eu l’occasion, ainsi que d’autres membres de cette Assemblée, d’écrire au président du Parlement pour l’informer de ce souhait et demander que le président ukrainien élu fasse prochainement une allocution devant cette Assemblée.
In this respect, I had the opportunity, along with other Members of this House, to write to the President of Parliament to notify him of this wish and to request that the Ukrainian President-elect address this House soon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.