Je me réjouis, ou plutôt le Parlement peut se réjouir, de l'existence d'une initiative "e-Learning".
I am pleased, and Parliament can be pleased, that there is now an e-Learning initiative.
Tout bien considéré, j’estime que le Parlement peut se réjouir du résultat obtenu. Je vous recommande dès lors à tous de voter en faveur de l’accord.
All things considered, it is my opinion that our Parliament can be very pleased with this result, and, indeed, I recommend that everyone vote in favour of the agreement.
La délégation du Parlement peut se réjouir d'être parvenue à un règlement qui inclut également l'octaBDE, ce qui signifie bien sûr qu'une interdiction pourrait intervenir plus rapidement.
Those of us in Parliament's delegation can be very satisfied with the simple fact that we succeeded in bringing about a settlement that also included octaBDE, meaning of course that it will be possible to introduce a ban more quickly.