Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“parlement peut se prononcer” in English

8 examples
Le Parlement peut se prononcer en faveur de cet octroi.
Parliament can endorse their opinion.
Il en saisit la commission compétente sur proposition de laquelle le Parlement peut se prononcer".
On a proposal from that committee, Parliament may adopt a position on the matter'.
Nous avons cette proposition d'avis et le même article 7, paragraphe 4, dit : "sur proposition de laquelle le Parlement peut se prononcer".
We now have this proposal and Rule 7(4) itself states that: "On a proposal from that committee, Parliament may adopt a position on the matter" .
Personnellement, je tiens à suivre le règlement, à coller au règlement, qui dit "sur proposition de laquelle le Parlement peut se prononcer".
Personally, I must abide by the Rules of Procedure which state that: "On a proposal from that committee, Parliament may adopt a position on the matter" .
Ce paragraphe - au cas où nous devrions nous y tenir, ce que je ne pense pas et j'expliquerai pourquoi - dit que le Parlement peut se prononcer sur une proposition.
That paragraph - in the event that we had to resort to it, which I do not believe to be the case, and I will explain why - states that Parliament may express its opinion on a proposal.
Madame la Présidente, l'article 7, paragraphe 4, du règlement établit que la Présidente peut saisir la commission compétente sur proposition de laquelle le Parlement peut se prononcer.
Madam President, Rule 7(4) of the Rules of Procedure lays down that the President may ask the competent committee for its opinion and that Parliament may express its opinion on the basis of that proposal.
Une première fois lorsque le Parlement est consulté au sujet de propositions dépassées et une seconde fois lorsque le Parlement peut se prononcer sur des propositions déjà réglées auxquelles plus personne ne peut changer un iota.
Firstly, Parliament was consulted about superseded proposals and, secondly, Parliament was allowed to have its say on completed proposals which were already set in stone.
Cela étant, Monsieur Barón Crespo a eu raison de lire attentivement le paragraphe dans le cadre duquel je me suis placée et de rappeler que, je cite : "il [le Président] en saisit la commission compétente sur proposition de laquelle le Parlement peut se prononcer".
This being so, Mr Barón Crespo was right to read carefully the paragraph to which I referred which states that: "He [the President] shall refer the matter to the committee responsible. On a proposal from that committee, Parliament may adopt a position on the matter" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.