News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement peut intervenir” in English
4 examplesC’est à ce niveau que le Parlement peut intervenir, c’est pourquoi je me félicite de cette directive telle que M. Radwan l’a présentée.
This is where the European Parliament can play its part, and so I welcome this directive in the form in which Mr Radwan has presented it.
Si, toutefois, les résultats ne sont pas satisfaisants, le Parlement peut intervenir et réclamer, et même exercer, son droit de colégislateur.
If, however, the results are not satisfactory, Parliament can intervene and claim, and indeed exercise, its right as co-legislator.
En fait, nous pouvons globalement tirer la conclusion que, dans les domaines dans lesquels le Parlement peut intervenir, nous éprouvons manifestement d'énormes difficultés à introduire ne serait-ce que de modestes progrès.
To sum up, it can be said that in those areas where Parliament has a say, it clearly has difficulties securing even small advances.
L'accord obtenu implique que les 28 dispositions auxquelles cette procédure s'appliquait avec l'implication du Parlement sont maintenant portées à 44, ce qui veut dire que le Parlement peut intervenir de manière sans cesse plus efficace dans la création de dispositions pour le code des douanes.
The agreement reached means that the 28 provisions with respect to which this procedure was applied with the involvement of Parliament have now increased to 44, i.e. Parliament may intervene in an increasingly effective fashion in the creation of provisions for the customs code.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
