Ce Parlement peut exercer un contrôle démocratique sur l'euro et les institutions qui déterminent son succès ou non.
This Parliament can exercise democratic control over the euro and the institutions which determine its success or otherwise.
Ces deux organismes de la première génération illustrent cependant bien la manière dont le Parlement peut exercer son contrôle.
However, these two first-generation agencies are a good example of how control can be exerted by Parliament.
Nous devons rédiger une législation-cadre et laisser les détails à la Commission et aux experts, ce qui n’est cependant possible que si le Parlement peut exercer son droit de rappel.
We must draft framework legislation and delegate the details to the Commission and the experts, but that can only be done provided that Parliament has the call-back right.
Le Traité stipule que la Commission doit assumer les compétences d'exécution - y compris, donc, en ce qui concerne "Eurodac" - et précise également comment le Parlement peut exercer un contrôle sur le travail de la Commission.
The Treaty established that the Commission must have responsibility for implementation - for Eurodac also, we believe - and also established that Parliament can supervise what the Commission does.
Nous exigeons, en revanche, que certaines parties du troisième pilier, qui inclut la politique d'asile, soient communautarisées lors de la révision du Traité, car ce n'est qu'ainsi que le Parlement peut exercer son action et son contrôle démocratiques.
We, on the other hand, are demanding that certain parts of the third pillar, including asylum policy, should be communitized by revising the Treaty, because only in this way can Parliament exercise its democratic participation and control.