La Commission européenne et le Parlement ont pour objectif d'atteindre une participation de deux millions d'étudiants d'ici à 2007.
It is the goal of the European Commission and Parliament to reach two million participating students by 2007.
Certains des amendements du Parlement ont pour objectif d' adapter les propositions de la Commission aux amendements exactes de la Convention d' Århus.
A number of Parliament' s amendments are aimed at adapting the Commission' s proposal to precise wordings in the Aarhus Convention.
Mon rapport et les projets d’amendement que j’ai soumis à l’approbation du Parlement ont pour objectif ce que je viens d’essayer de vous expliquer dans cette intervention, en espérant que le Parlement votera en leur faveur.
My report and the draft amendments that I have submitted to the House for approval have the same intention as I have tried to make clear in this speech, in the hope that this House will vote for it.
Un certain nombre d'amendements proposés par le Parlement ont pour objectif d'améliorer encore le texte de la position commune du Conseil en éclairant certains points qui pourraient, autrement, donner lieu à différentes interprétations.
A number of amendments proposed by Parliament aim to further improve the text of the Council' s common position by illuminating certain points that could otherwise be open to different interpretations.