Je voudrais rappeler à tous que le Conseil et le Parlement ont confirmé que l'initiative e-Europe constituait une priorité.
I would like to remind everybody that the Council and Parliament confirmed e-Europe as a priority.
Heureusement, dans des discussions ultérieures, le Conseil et le Parlement ont confirmé la légitimité de mon argument et en ont pris acte.
Fortunately, subsequent discussions between the Council and Parliament confirmed the legitimacy of my argument and took note of it.
En rapport avec le budget de cette année a été créé un groupe de travail consultatif se consacrant aux droits de l'homme; le Conseil et le Parlement ont confirmé ce groupe pour l'année prochaine.
In connection with this year's budget an advisory working party is to be set up to focus on human rights, and the Council and Parliament have sanctioned it for next year.