News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement n'y ont” in English
5 examplesThéoriquement oui. Mais les diplomaties nationales, et même ce Parlement, n'y ont jamais cru.
Theoretically, yes, in reality the national diplomatic services, and even this Parliament, have never really believed it.
Tant les réflexions disparates sur le statut des députés que la proposition concernant les sièges du Parlement n’y ont pas leur place.
Neither the rambling considerations on the status of Members nor the proposal concerning the seats of Parliament have any place in it.
Le centre de détention est actuellement fermé et les organisations non gouvernementales, les journalistes et peut-être même les députés du Parlement n'y ont pas accès.
The detention centre is currently closed, with non-governmental organisations, journalists, and possibly even members of parliament not having access to it.
La liste des problèmes abordés à Nice est longue mais, comme le président Prodi l'a clairement dit, les réformes institutionnelles et le rôle du Parlement n'y ont pas bénéficié de l'attention nécessaire.
The list of problems tackled in Nice is long but, as President Prodi made quite clear, there was insufficient focus on the institutional reforms and the role of Parliament.
Il est dommage que l'UE en tant que telle ne soit pas représentée dans le système des Nations unies, de sorte que la Commission et le Parlement n'y ont qu'un statut d'observateurs, même si le président en exercice a accompli un travail excellent.
It is a pity that the EU as such is not represented in the UN system, so that the Commission and Parliament are only observers, although the President-in-Office did a very good job.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
