Le Parlement n'est manifestement pas partagé sur la question.
Evidently, this Parliament is not divided over this.
Le Parlement n'est manifestement pas satisfait d'une telle attitude.
Parliament is clearly not satisfied with this attitude.
Je constate que ce Parlement n'est manifestement pas capable de défendre avec fermeté le principe d'incitations pour des activités d'innovations technologiques qui pourraient avoir des effets positifs sur l'environnement.
I can see that this Parliament obviously does not seem to be capable of consistently championing incentives for technological innovations which could have positive effects on the environment.