Tel sera notre cas, à moins que ce Parlement n'approuve les amendements qui visent à rejeter ces orientations.
That is what we shall be doing unless the European Parliament approves amendments aimed at rejecting that move.
Même si le Parlement n'approuve qu'une partie de ce montant en deuxième lecture, comment la commissaire compte-t-elle utiliser ce montant ?
Even if Parliament only partly approves this at second reading, how does the Commissioner intend to spend this money?
On en arrive à des situations cocasses et tout simplement insensées où, bien que la majorité du Parlement n'approuve pas la décharge de la Commission, elle ne lui est pas refusée.
Hence the comical and completely absurd situation of a majority of this Parliament not voting in favour of granting discharge to the Commission, and the same Commission still not being refused discharge.
Monsieur le Président, après tant de félicitations adressées à M. Lamassoure, je souhaite que, demain, le Parlement n'approuve pas d'amendements qui puissent nuire à l'équilibre et au caractère innovant du rapport.
Mr President, after paying Mr Lamassoure so many compliments, I trust that Parliament will not adopt amendments tomorrow which might upset the balance or detract from the innovative nature of the report.