News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement n'ait pas pu” in English
6 examplesIl est regrettable que le Parlement n’ait pas pu montrer un niveau de participation semblable.
It is a pity that Parliament could not reciprocate with an equivalent level of attendance.
Je regrette que le Parlement n'ait pas pu décerner le prix Sakharov à une femme qui a combattu l'exploitation des enfants soldats.
I am sorry that this Parliament could not have given the Sakharov prize to a woman who has fought against the employment of child soldiers.
Je regrette que notre Parlement n’ait pas pu disposer du temps suffisant pour établir un rapport précis sur ce texte qui est essentiel pour l’avenir de nos régions ultrapériphériques.
I regret that our Parliament has been unable to devote sufficient time to the drafting of a precise report on the text of this proposal for an instrument that is crucial to the future of our outermost regions.
Il est dommage qu'à cause du président précédent, de son inflexibilité voire de sa fierté, le Parlement n'ait pas pu dévoiler toute la vérité en ce qui concerne le résultat du vote sur l'amendement 16.
It is a pity that the last President, his personal inflexibility or even his pride prevented Parliament from discovering the truth regarding the result of the vote on Amendment No 16.
(DE) Madame la Présidente, je suis quelque peu déçu que le Parlement n'ait pas pu faire approuver la proposition par une majorité aujourd'hui afin de tirer les bonnes leçons de la catastrophe du réacteur au Japon.
(DE) Madam President, I am somewhat disappointed that Parliament was unable to approve this by a majority today in order to learn sensible lessons from the reactor disaster in Japan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
