Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les états membres dans l'ue sécurité sociale sein de l'union européenne avec la commission pour moi membres doivent pour son rapport ceux qui ont doit être tenir compte dois dire quelque chose tout comme êtres humains

“parlement n'adopte” in English

8 examples
Monsieur le Commissaire, compte tenu du calendrier, il est peu sérieux de demander à présent que le Parlement n'adopte pas d'amendements.
Commissioner, given the time periods involved, you cannot seriously call on Parliament not to adopt any amendments.
Je suis étonnée de voir qu'à présent le Parlement n'adopte pas la même politique en ce qui concerne cette proposition très compliquée, très technique et précise.
I am surprised that Parliament is not now taking the same stand with regard to this very complicated, highly technical and over-detailed proposal.
Aussi, nous souhaitons adopter la procédure suivie en temps normal dans les États membres, selon laquelle le gouvernement présente d’abord son programme avant que le parlement n’adopte une position à ce propos.
We therefore want to adopt the procedure that is normal in every Member State, under which the government first presents its programme and the parliament then states where it stands on it.
Nous nous en félicitons et déplorons vivement que nous ayons surmonté tous les obstacles dans la proposition de résolution commune et que nous devions demander que le Parlement n'adopte pas l'accord intérimaire et le reporte à plus tard.
We definitely welcome that and greatly regret that in the joint resolution we finally decided to request that for the time being Parliament does not welcome or sign the interim agreement but should call for a postponement.
Il n'y a donc pas de résolution de compromis. J'ajoute que je préfère que le Parlement n'adopte aucune résolution plutôt qu'un texte qui serait à tort exclusivement humanitaire, car à long terme nous n'aiderions certainement pas la population.
I would say we are better off having no resolution from Parliament than a resolution which, wrongly, is purely humanitarian because this will not help the people of Bulgaria in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.