News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement n'a qu'un” in English
7 examplesIl s’agit de questions pour lesquelles le Parlement n’a qu’un rôle consultatif.
These are consultative-only as far as Parliament is concerned.
auteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, d'abord, le Parlement n'a qu'un siège, c'est Strasbourg!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, Parliament has only one seat: Strasbourg!
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, d'abord un cri du cœur. Le Parlement n'a qu'un siège, c'est Strasbourg.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first an appeal from the heart: Parliament has only one seat, and that is Strasbourg.
Il s'agit d'une procédure du troisième pilier dans laquelle l'État membre prend l'initiative et le Parlement n'a qu'un rôle consultatif.
This is a third-pillar procedure in which a Member State takes the initiative and Parliament has only an advisory role.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, d'abord mon coup de cœur habituel: le Parlement n'a qu'un siège, c'est Strasbourg.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin with my usual refrain: Parliament has only one seat, Strasbourg.
Si nous comparons les deux accords, nous constatons qu'il n'y a pas encore de structure régionale de management, qu'il n'y a pas de mesures de contrôle efficaces, que ce Parlement n'a qu'un pouvoir consultatif.
If we compare the two agreements we can see that there is still no appropriate regional management structure, that there are still no effective control measures and that Parliament is still only being consulted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
