News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement n'a pas voulu” in English
7 examplesLe Parlement n’a pas voulu ou pas su s’y attaquer.
Parliament has been unwilling or unable to tackle the matter.
Je pense que le Parlement européen a réalisé ce que mon propre parlement n'a pas voulu faire à Westminster.
I believe that the European Parliament has delivered what my own parliament in Westminster would not.
Les motivations données par M. Ribeiro et d'autres collègues sur l'absence de base juridique sont selon moi une chose aberrante, mais notre Parlement n'a pas voulu le reconnaître.
The reasoning given by Mr Ribeiro and other Members on the lack of any legal base is glaringly obvious in my opinion, and our Parliament has not wanted to see this.
De même, ce Parlement n'a pas voulu aborder les causes profondes de ces inégalités, qui résident dans le système économique de la seule loi du marché que l'Europe organise tous les jours.
Similarly, this Parliament has made no attempt to tackle the deep causes of these inequalities, which lie in the economic system of market rule alone, which Europe applies every day.
Le Parlement n'a pas voulu démordre de sa position selon laquelle la directive devait contenir une clause de révision afin de garantir, comme vous le savez, le bon fonctionnement du programme aussi après l'élargissement.
It is no secret that, when we insisted to the bitter end in Parliament that the Directive should include a review clause, this was in order to ensure that the programme would also be able to function properly following any enlargement of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
