News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement n'a pas pris” in English
6 examplesLe Parlement n’a pas pris position à ce sujet.
Parliament took no stand on that.
Le Parlement n'a pas pris cette tâche et cette obligation, ce sont les États membres qui la lui ont données.
Parliament has not accepted this duty and these obligations: the Member States have imposed them.
En 2007 et 2008, le Parlement n'a pas pris part à la réunion annuelle de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO).
In 2007 and 2008, Parliament was not represented at the annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO).
J'ai déjà abordé ce sujet et j'ai l'impression qu'hier, dans le rapport Salafranca Sánchez-Neyra, le Parlement n'a pas pris conscience des implications liées au soutien de ce rapport, un rapport que je n'ai pas soutenu.
I have spoken about this already and I feel that this Parliament did not realise yesterday, in the Salafranca Sánchez-Neyra report, the implications of supporting that, which I did not do.
En demandant que le calcul des contributions des États membres pour les technologies propres dans les pays en développement se fonde sur les niveaux d'émission de CO2 et le PIB, le Parlement n'a pas pris en considération le critère de la capacité de supporter ces coûts.
While demanding that calculation of Member States' contributions towards clean technologies in developing countries be based on CO2 emission levels and GDP, Parliament has overlooked the criterion of ability to bear these costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
