Le président du Parlement n'a pas non plus de pouvoir important et un président tout-puissant ne serait pas une bonne chose pour maintenir l'unité dans la diversité du collège des commissaires.
The President of the European Parliament does not have any significant power either and if the President of the Commission were to have too much power, this would harm the 'unity through diversity' of the College of Commissioners.
Le Parlement n'a pas non plus adopté la proposition d'amendement 3 qui demandait que les institutions de l'UE adaptent mieux leur gestion aux critères environnementaux, ce que nous déplorons fort.
We very much regret that not even Amendment No 3 on 'greening' the administration of the EU institutions was adopted.