Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“parlement n'a eu” in English

10 examples
Je m'en félicite, mais j'observe également qu'aucun parlement n'a eu voix au chapitre dans ce domaine.
I welcome that, but I also note that all the parliaments have been bypassed in this matter.
Enfin, je voudrais souligner que le Parlement n'a eu la possibilité d'avaliser le mandat de négociation du Conseil que tout récemment.
Finally, I wish to point out that only recently did Parliament have the opportunity to consent to the Council's mandate for the negotiations.
Le Parlement n'a eu de cesse de nous avertir que la déréglementation pourrait détruire des monopoles publics mais aussi en créer des privés.
Parliament has repeatedly warned us that while deregulation might break up public monopolies, it could open the way for private ones.
À aucun moment le Parlement n'a eu la possibilité de donner son avis. Au lieu de cela, on l'a sommé de choisir entre accepter ou rejeter le compromis du Conseil.
At no time was Parliament given the opportunity to form an opinion; instead, it was, to all intents and purposes, left with a choice between accepting or rejecting the Council's compromise.
Ce Parlement n'a eu de cesse de souligner à la Commission et au Conseil depuis des années qu'il était urgent d'élaborer une directive-cadre pour les services d'intérêt général.
This Parliament has repeatedly pointed out to the Commission and the Council over many years that there is an urgent need for a directive on a framework for services of general economic interest.
Le Parlement n'a eu qu'un laps de temps relativement court pour l'examiner et il va de soi que la commission n'est pas parvenue à tous les compromis qui étaient nécessaires pour arriver à un résultat favorable.
Parliament had relatively little time to look at it and inevitably not all of the compromises which were necessary to reach a favourable outcome were achieved in committee.
Je sais que le Parlement n'a eu de cesse d'approuver cette idée au fil des résolutions, mais pensons-nous vraiment que la demande existe au sein de la population pour un corps européen d'intervention militaire?
I know this has been something which Parliament keeps approving in its resolutions, but do we really believe that there is a demand among the public for a European military intervention corps?
Je soutiens la proposition commune de reporter le vote sur la demande d'approbation par le Parlement, dans l'espoir que l'octroi de temps supplémentaire permettra aux négociations de répondre aux préoccupations que le Parlement n'a eu de cesse d'exprimer.
I support the joint proposal to postpone the vote on Parliament's consent, in the hope that with a little more time the negotiations might meet the concerns that Parliament has always expressed.
Je soutiens dès lors la proposition commune de reporter le vote sur la demande d'approbation par le Parlement, dans l'espoir que l'octroi de temps supplémentaire permettra aux négociations de répondre aux préoccupations que le Parlement n'a eu de cesse d'exprimer à cet égard.
I therefore support the joint proposal to postpone the vote on Parliament's consent, in the hope that more time may allow the negotiations to meet the concerns that this House has expressed on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.