Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“parlement m gil-robles” in English

5 examples
Le 25 mai 1999, le Président du Parlement, M. Gil-Robles, le président du Conseil et le président de la Commission ont signé cet accord.
On 25 May 1999, the agreement was signed by the President of the European Parliament - Mr Gil-Robles, the President of the Council and the President of the Commission.
Il a fallu, l'an passé, à l'initiative de l'actuel Président du Parlement, M. Gil-Robles, qu'une nouvelle disposition soit insérée dans le traité d'Amsterdam, qui est toujours en voie de ratification, pour nous inciter à soulever de nouveau la question.
Last year it was necessary, on the initiative of the current President Mr Gil-Robles, to add a new provision to the Treaty of Amsterdam currently being ratified, to restate and encourage reconsideration of the problem.
Cette situation est inacceptable pour un organe qui va au-delà de l'étude et de la recherche de meilleurs moyens de communications, seule mission que pourtant le président du Parlement, M. Gil-Robles, avait suggérée mais que la commission de la culture n'a pas acceptée.
This situation is unacceptable for a body which goes beyond the study and research of better means of communication, the only task which the President of Parliament, Mr Gil-Robles Gil-Delgado, had suggested, but which the Committee on Culture, Youth, Education and the Media did not accept.
Et grâce à la pression de cet amendement et aux bons offices du président du Parlement, M. Gil-Robles, nous sommes parvenus à arracher un accord à M. Santer par lequel il s'engage, dans une lettre, à respecter comme il se doit l'article 206.2 du Traité et à en donner une large interprétation.
Thanks to the pressure from this amendment and the good offices of the President of Parliament, Mr Gil-Robles, we have succeeded in obtaining an agreement from Mr Santer by which he undertakes, by letter, to ensure due compliance with and broad interpretation of Article 206.2 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.