Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“parlement insiste pour” in English

14 examples
Le Parlement insiste pour que les parties signent un protocole juridiquement contraignant.
Parliament insists that the parties should sign a legally binding protocol.
C'est pourquoi le Parlement insiste pour avoir un rapport régulier de la Commission européenne sur la mise en œuvre de ces accords.
That is why Parliament insists that the European Commission present a regular report on the implementation of these agreements.
Mais je crois que si le Parlement insiste pour une prise en compte de critères qualitatifs, souples dans le déblocage des fonds, il doit être entendu.
I believe, however, that if Parliament insists that flexible qualitative criteria be taken into account when releasing funds, it must be heard.
Enfin, le Parlement insiste pour que s'instaure une collaboration intensive sur la base d'une répartition des tâches mesurée et efficace entre la BEI et la BERD.
Finally, Parliament urges an intensified co-operation of the EIB and the EBRD on the basis of a well-considered and efficient division of tasks.
Je ne vois absolument pas pourquoi le Parlement insiste pour avoir plus de pouvoirs, de nouveaux pouvoirs, si nous ne sommes pas prêts à utiliser ceux dont nous disposons.
I see no point in Parliament pressing for more, new powers, if we are not prepared to exercise those we have.
Le Parlement insiste pour maintenir dans le texte plusieurs importants amendements qu'il avait adoptés en première lecture de la proposition de règlement présentée par la Commission.
Parliament insists on including several important amendments that it made at first reading to the draft regulation proposed by the Commission.
Je me réjouis également du fait que le Parlement insiste pour que tous les États membres mettent en uvre cette directive rapidement, quel que soit l'état actuel de la représentation des travailleurs.
I also welcome Parliament's insistence on the rapid implementation of this directive for all Member States, whatever the current state of employee representation.
Le Parlement insiste pour que l'on agisse afin de rendre aussi possible une solution volontaire qui garantisse néanmoins réellement la liberté de choix, le pluralisme et la convivialité pour les consommateurs.
Parliament is pushing for action in order to bring about a voluntary, user-friendly solution which also guarantees real freedom of choice and pluralism.
En fait, c'est aussi la raison pour laquelle le Parlement insiste pour que nous introduisions une ligne budgétaire distincte pour le "Small Business Act" et, en particulier, une ligne budgétaire pour le changement climatique.
Indeed, this is also why Parliament is insisting on our introducing a separate budget line for the 'Small Business Act' and, in particular, a budget line for climate change.
Comme Mmes Doyle et Corbey l'ont déjà précisé, la délégation de ce Parlement insiste pour que la conférence sur les changements climatiques promette de nous admettre enfin à toutes les réunions que la délégation de l'UE organise.
As Mrs Doyle and Mrs Corbey have already said, the delegation from this House insists on the climate conference pledging that we finally be admitted to all the meetings that are organised by the EU delegation.
La Commission apprécie que le Parlement insiste pour que ce budget soit considéré comme un outil qui nous permettra d'affronter la crise en stimulant la croissance économique, la compétitivité, la cohésion et la protection de l'emploi.
The Commission very much welcomes Parliament's focus on using the budget as a tool to overcome the current crisis by enhancing economic growth, competitiveness, cohesion and job protection.
Le Conseil doit comprendre que le Parlement insiste pour que des mesures raisonnables soient prises afin de s’assurer que l’environnement naturel soit convenablement protégé des intérêts commerciaux qui, généralement, sont tentés de ne penser qu’aux profits à court terme.
But the Council should understand that Parliament must insist that reasonable steps are taken to ensure that the natural environment is properly protected from commercial interests otherwise tempted to think only of short-term gain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.