Il est essentiel que ce Parlement fasse connaître son opinion sans plus attendre.
It is vitally important that this House should make its opinion known at this early stage.
Je crois qu'il est juste que le Parlement fasse connaître sa réponse à la déclaration du Conseil par la voix de votre rapporteur.
I feel it is right that Parliament should issue its response to the Council's statement through your rapporteur.
J'attends avec impatience que le Parlement fasse connaître très clairement son point de vue cet après-midi lors de votre débat et de l'adoption d'une résolution sur ce problème.
I am looking forward to seeing Parliament make its views known this afternoon in no uncertain way as you debate and adopt a resolution on this issue.
Il est raisonnable que le Parlement fasse connaître sa position, ce que nous avons fait à de nombreux égards, afin que la Commission ne négocie pas des accords qui n'ont pas le soutien du Parlement.
It is reasonable for Parliament to make its position clear, which we have done in many ways, to ensure that the Commission does not negotiate agreements that lack Parliament's support.