Il s'agit du premier accord de libre-échange au sein duquel le Parlement exercera ses nouveaux pouvoirs augmentés qui lui sont conférés par le traité de Lisbonne.
It is the first FTA in which Parliament will exercise its new enhanced powers given to it by the Treaty of Lisbon.
Fondé sur le principe de l'égalité de traitement, le Parlement exercera les mêmes droits que le Conseil pour ce qui est de l'accès aux documents législatifs ou budgétaires.
Based on the principle of equal treatment, Parliament will exercise the same rights as the Council in terms of access to legislative or budgetary documents.
Le Parlement exercera ses prérogatives de colégislateur pour les deux propositions de la Commission, pour le nouveau règlement d’application et pour le contenu des trois annexes.
For both of the Commission's proposals, for the new implementing regulation and for the content of the three Annexes, the Parliament will play its role as a co-legislator.
Deuxièmement, il confère au Parlement des pouvoirs supplémentaires s'agissant de superviser les initiatives législatives de la Commission, pouvoirs grâce auxquels le Parlement exercera une influence accrue sur les lois élaborées.
Secondly, it gives Parliament additional powers to monitor legislative initiatives from the Commission, thanks to which Parliament will have a greater influence on laws which are made.
En mettant en place le nouveau programme pluriannuel relatif à la politique en matière de spectre radioélectrique, le Parlement exercera un rôle essentiel en définissant l'orientation stratégique de la politique du spectre en Europe.
Parliament will have a key role in setting the strategic direction for spectrum policy at European level through the new multiannual radio spectrum policy programme.