Nous voulions que ce Parlement exerce un contrôle global sur le service pour l'action extérieure.
What we were aiming for was comprehensive control by this House of the External Action Service.
Il est capital que ce Parlement exerce un contrôle permanent et influence l'affectation des subventions.
It is very important that Parliament will be able to exercise ongoing control and to have an effect on the allocation of funds.
Comme je l’ai dit en juillet dernier, il est fondamental que ce Parlement exerce un contrôle démocratique.
As I stated last July, it is a fundamental requirement for this Parliament to provide democratic oversight.
Même s'il est important que le Parlement exerce un contrôle sur les restrictions relatives aux droits individuels, etc., en même temps, nous devons faire confiance aux responsables de la sécurité.
While it is important that Parliament would have oversight on restrictions on individuals' rights etc., at the same time, we have to put our faith in those who are in charge of security.