Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais dire sein de l'union européenne sein de l'union nouvelle fois voté en faveur président mesdames pacte de stabilité nouveaux états membres communication de la commission peuvent être dans le but commission sur dans les régions nations unies nouveaux états

“parlement examinera” in English

17 examples
J’espère que le Parlement examinera soigneusement le cas que je lui présente.
I hope that Parliament will look closely at the case that we put forward.
Demain, ce Parlement examinera une proposition qu’il a effectivement rejetée en novembre 2003.
Tomorrow, this House will be considering a proposal that it effectively rejected in November 2003.
J'espère que le Parlement examinera maintenant les implications de la taxation des produits fabriqués au moyen d'énergie.
I hope this Parliament will now look at the implications for taxation on those products which are manufactured using energy.
J'espère que, dans un avenir très proche, le Parlement examinera les possibilités de renforcer les pouvoirs d'enquête du Médiateur.
I hope that in the very near future Parliament will consider enhancing the Ombudsman's investigative powers.
Le Parlement examinera donc de très près la création des nouvelles agences décentralisées et les autres dépenses de fonctionnement.
Thus, Parliament will be examining very closely the establishment of the new decentralised agencies and other administrative expenditure.
Cet accord représente donc un de ces nombreux accords qui régissent ces relations et que le Parlement examinera de plus près au mois de mars.
This agreement is one of many instruments that govern these relations and with which Parliament will deal in greater detail in March.
Ce même Parlement examinera donc la prochaine révision, et il s'agit là d'un engagement politique que je confirme de nouveau devant cette Assemblée.
This Parliament will therefore examine the next review and this is a political commitment which I reconfirm to this House.
Lorsque j’aurai terminé, je rédigerai un document relatif à un projet de règlement pour la Commission et je suis persuadée que le Parlement examinera ce document de manière approfondie dans le courant de cet été.
Having done that, I will draw up a paper on a draft regulation for the Commission and I am sure that Parliament will discuss this paper thoroughly later on this summer.
Nous nous félicitons du fait que ce Parlement examinera la proposition amendée au sein de la commission adéquate, en mars, en vue de la soumettre à la session du Parlement du mois d'avril pour la première lecture.
We welcome the fact that the European Parliament will consider the amended proposal in its appropriate committee in March with a view to submitting it to the April plenary session for first reading.
Je pense au nouvel accord-cadre entre le Parlement et la Commission, ainsi qu'à l'exclusion d'un candidat commissaire et j'espère que, demain, une fois encore, le Parlement examinera l'accord SWIFT de façon consciencieuse.
I am thinking of the new Framework Agreement between Parliament and the Commission and of the rejection of one of the candidate Commissioners, and I hope that, tomorrow, Parliament will once again be conscientious in its addressing of the SWIFT agreement.
M. Prodi s'est engagé à le faire au cours de la réunion des présidents de commission qui s'est tenue aujourd'hui. De cette façon, un document rectificatif adéquat, que le Parlement examinera en première lecture, pourra être présenté dans ce laps de temps.
Mr Prodi also gave an undertaking to this effect in the meeting with the committee chairman, so that an appropriate letter of amendment can be presented within this time frame, allowing Parliament to take it at first reading.
J'espère que le Parlement examinera notre communication très attentivement, avec les documents en annexe qui expliquent comment et quand les règles relatives à l'aide gouvernementale s'appliquent à ces services, et comment s'appliquent les règles en matière de marchés publics.
I hope that Parliament will study our communication very seriously, together with its accompanying documents explaining how and when state aid rules apply to these services of general interest, and also how public procurement rules apply.
Les deux parties seront satisfaites si mon amendement est adopté car il dit que le Parlement «examinera» une proposition relative à un tel système à temps pour les élections de 2009 mais ne le rendra pas immédiatement légalement obligatoire en insérant une telle exigence dans le texte.
Both sides can be satisfied if my amendment is adopted because it says that Parliament will 'examine' a proposal for such a system in time for the 2009 elections but would not make it legally obligatory now by inserting it as a requirement in the act.
Je suis convaincu que le Parlement examinera très attentivement l'étude que publiera la Commission, précisément pour revoir et examiner les questions que M. Burke a soulevées, qui sont absolument pertinentes et qui portent de plus en plus à débattre dans de nombreux États membres, dont le mien.
I am convinced that Parliament will look very carefully at the study that the Commission produces, precisely to go back and look at the questions that Mr Burke has raised, which are absolutely valid and an increasing matter of discussion in many Member States, including my own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.