Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“parlement européen y compris” in English

18 examples
Elle suit ainsi le souhait exprimé par le Parlement européen, y compris au sens de l'article 213 du traité CE.
In doing so it will be complying with the specific wishes of the European Parliament, in accordance with Article 213 of the EC Treaty.
Dès le début, nous avons affirmé en tant que Parlement européen - y compris le groupe des socialistes - que nous considérions qu'il s'agissait d'un paquet.
Right from the beginning, we have taken the position as a Parliament - including the Socialist Group - that we treat this as a package.
Le traité d'Amsterdam a en effet considérablement modifié le rôle législatif du Parlement européen, y compris dans ce secteur qui vous tient tout particulièrement à coeur.
The Amsterdam Treaty has, in fact, considerably modified the legislative role of the European Parliament, including in this sector which is particularly close to your hearts.
Enfin, je crois qu'en ce moment même, et ça a été dit par mon collègue, se tient le sommet des pays les moins avancés avec le Parlement européen, y compris des dirigeants européens.
Finally, I think that, as my fellow Member has said, the summit of Least Developed Countries is being held at this very moment with the European Parliament, including European leaders.
À titre personnel cependant, tout comme au nom du groupe UEN, j'ai soutenu toutes les mesures prises par le Parlement européen, y compris cette mesure relative à l'interdiction des armes à sous-munitions.
However, on my own behalf and also on behalf of the UEN group, I have supported all the measures which the European Parliament has taken, including this issue regarding the prohibition on cluster munitions.
La Présidence du Conseil a l’intention de mener à bonne fin, si possible dans le courant de ce semestre, les négociations concernant le statut des membres du Parlement européen, y compris celles concernant l’entrée en vigueur.
The President of the Council intends to bring to a successful conclusion, if possible during the first six months, the negotiations regarding the Statute for Members of the European Parliament, including those concerning its entry into force.
J'ai voté en faveur de la résolution, parce qu'heureusement, la majorité au Parlement européen, y compris le groupe PPE-DE, n'a finalement pas adhéré à la politique inhumaine de M. Tannock et des conservateurs britanniques et a voté pour la demande de cessez-le-feu immédiate.
I voted in favour of the resolution, because, thankfully, the majority of the European Parliament, including the PPE-DE Group, did not ultimately follow the inhumane policy of Mr Tannock and the British Conservatives and voted in favour of the demand for an immediate ceasefire.
La position commune inclut d’importants domaines supplémentaires de flexibilité qui vont bien au-delà du champ d’application de la directive, ainsi que le sollicitaient les membres travaillistes du Parlement européen, y compris aussi un certain nombre de groupes d’intérêt en phytothérapie.
The common position incorporates significant additional areas of flexibility over the scope of the directive, as had been sought by Labour MEPs, including a number of herbal interest groups as well.
Je veux dire par là que nous sommes confrontés à une situation face à laquelle tous les membres du Parlement européen, y compris les collègues qui sont très sceptiques vis-à-vis du marché libre, défendent en général le marché intérieur et ses valeurs. C'est une grande qualité de ces rapports.
I mean that we are dealing with a situation in which the entire European Parliament, including those fellow Members who are very sceptical of the free market, in general defend the internal market and its values - this is a great quality of these reports.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, je dois souligner, en ce qui concerne la très intéressante question qui a trait aux pétitions de M. le député, que le Conseil prend régulièrement connaissance des résolutions du Parlement européen, y compris de celles qui concernent le droit de pétition.
Mr President, in response to Mr Perry's very interesting question on petitions, I should stress that the Council regularly takes note of Parliament resolutions, including those concerning the right of petition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.