Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“parlement européen vous avez” in English

8 examples
Le Parlement européen - vous avez raison sur ce point, Monsieur Poettering - est hétérogène.
The European Parliament is – you are right there, Mr Poettering – heterogeneous.
Je voudrais pourtant dire ici qu'en tant que Parlement européen, vous avez à jouer un rôle très important.
I should like to say here that you, the European Parliament, have a very important part to play.
Vous aussi, en tant que Parlement européen, vous avez, par une série de résolutions, invité la Commission à prendre des initiatives dans ce domaine.
Parliament too has called on the Commission to take initiatives in this area in a series of resolutions.
Vous, Monsieur le Président du Parlement européen, vous avez laissé entendre que Valéry Giscard d'Estaing, en prenant cette position, serait sorti de son rôle.
Mr President of the European Parliament, you yourself have suggested that Mr Giscard d'Estaing, by adopting this position, would be removed from his role.
(EN) Monsieur le Président, lorsque vous vous êtes adressé à nous pour présenter votre candidature à la fonction de président du Parlement européen, vous avez déclaré que vous seriez un acteur et un président très objectif.
Mr President, when you spoke to us presenting your candidacy as President of the European Parliament, you said that you were going to be a very objective figure and an objective chair.
Lorsque vous avez assumé la présidence de l'UE en 2004 et que vous vous êtes exprimé pour la première fois devant le Parlement européen, vous avez dit que vous veilleriez à ce que la Turquie remplisse tous les critères de Copenhague.
When you took over the EU presidency in 2004 and came to the European Parliament for the first time, you said that you would make sure that Turkey met all the Copenhagen criteria.
Et vous, au Parlement européen, vous avez beaucoup contribué à apaiser un débat sur les politiques d'immigration qui, sur le plan national, ne donnent pas toujours l'exemple du respect des personnes, du calme, de la pondération et de l'esprit de responsabilité.
You in the European Parliament have done a lot to bring a note of calm to a debate on immigration policy that, at national level, is not always exemplary in terms of respect for people, calm, consideration and responsibility.
Vous êtes bien sûr des députés directement élus au Parlement européen. Vous avez donc le droit de me poser toutes les questions que vous souhaitez, et si cela vous intéresse, je vous expliquerai volontiers mon avis ou la position de la République tchèque; mais cela ne me semble pas essentiel.
You, of course, as the directly elected Members of the European Parliament, have the right to ask me about anything, and, if you are interested, I shall always be happy to give you my opinion or to explain the Czech position; but I myself do not consider this to be essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.