Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“parlement européen vis-à-vis” in English

17 examples
Nous pensons, néanmoins, que nous devons continuer à défendre la politique du Parlement européen vis-à-vis de ces comités.
We believe that we must continue to defend the European Parliament's policy regarding these committees.
Tel est notre devoir et nous nous y sommes d'ailleurs toujours engagés au sein du Parlement européen vis-à-vis du Conseil et de la Commission.
It is our duty to do so and we in the European Parliament have always insisted on this to the Commission and the Council.
Je veux commencer par rappeler les points communs qui caractérisent depuis des années la politique du Parlement européen vis-à-vis du Moyen-Orient.
I wish to begin with the common ground that has characterized the Middle East policy of the European Parliament for many years.
Nous nous réjouissons de pouvoir prendre en considération les opinions et les réactions du Parlement européen vis-à-vis des questions traitées par le Livre vert.
We are very pleased that we can take into account the opinions and reactions of the European Parliament in the questions considered in the Green Paper.
L'engagement de principe persistant du Parlement européen vis-à-vis de la Chine accélérera ce processus de changement qui est déjà perceptible aujourd'hui dans le pays.
The consistent and principled engagement of the European Parliament with China will accelerate this process of change that is already taken place in China.
Madame le Président, l'entrée dans la troisième phase de l'Union économique et monétaire est délicate; elle responsabilise le Parlement européen vis-à-vis des citoyens.
Madam President, embarking on the third stage of economic and monetary union is a sensitive process for which the European Parliament has to assume its responsibilities in regard to the peoples of Europe.
En tant que membre de la Convention européenne, je suis tout à fait conscient du travail difficile et du profond engagement des représentants du Parlement européen vis-à-vis du processus de la Convention.
As a member of the European Convention, I am very conscious of the hard work and the deep commitment of the representatives of the European Parliament to the Convention process.
Entre-temps, vu que j'ai été réprimandé à ce sujet dans mon discours d'introduction, permettez-moi de dire que je comprends parfaitement l'accueil réservé par le Parlement européen vis-à-vis de cette matière.
In the meantime, since I have been rebuked on this point in my opening address, let me say that I fully understand the welcome lead given by the European Parliament on this matter.
Il y a des problèmes concernant manifestement la confiance du Parlement européen vis-à-vis du Conseil, mais, comme elle l'a avoué elle-même, une solution pragmatique sera trouvée et c'est évidemment souhaitable.
There are issues obviously regarding the confidence of the European Parliament vis-à-vis the Council, but, as she said herself, a pragmatic solution will be found and that is obviously desirable.
Par ailleurs, j'ai contribué à renforcer les exigences du Parlement européen vis-à-vis des pays candidats, notamment en ce qui concerne la lutte contre la corruption, ainsi qu'à ajouter une perspective économique.
I have also helped tighten up the appeals made by the European Parliament to the candidate countries when it comes, for example, to combating corruption, and I have also added an economic perspective.
Au niveau communautaire, nous nous réjouissons de l’attention accrue du Parlement européen vis-à-vis de la nécessité de financer correctement les activités de réduction des menaces dans le prochain cycle budgétaire.
From a Community perspective, we are grateful for the increased attention given by the European Parliament to the need to adequately fund threat-reduction activities in the next budget cycle.
Je crois que c'est une demande très forte, et si ces rapports sont approuvés très largement demain, ce sera quand même - je veux le croire - un signal extrêmement important du Parlement européen vis-à-vis de la Commission et vis-à-vis du Conseil.
I believe it is a very strong request, and if these reports receive broad support tomorrow, this will indeed be - and I want to believe it will be - an extremely important signal from the European Parliament to the Commission and to the Council.
Alors que nous examinons le rapport sur la feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes, la question orale qui nous occupe est particulièrement révélatrice de l'attitude du Parlement européen vis-à-vis des politiques de promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.
While examining the report on the road map for equality between women and men, the present oral question is particularly indicative of the European Parliament's attitude to policies for promoting gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.