J'espère donc maintenant que les ministres des transports des États membres suivront la voie ouverte par le Parlement européen vers un réseau de fret ferroviaire européen plus performant.
I now hope, therefore, that the transport ministers of the Member States will follow the path opened up by the European Parliament towards a better performing European rail freight network.
(PL) Voilà un pas important pour le Parlement européen vers l'ouverture des portes à des nations qui sont de toute évidence européennes, telles que la nation géorgienne et la nation arménienne.
(PL) This is an important step for the European Parliament towards opening the door to nations which are obviously European, such as the Georgians and the Armenians.
Lors de sa réunion des 9 et 10 décembre 1999, le Conseil a débattu en profondeur de la nouvelle communication de la Commission sur la gestion du trafic aérien intitulée "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - vers un espace aérien européen unique ".
In its sitting of 9 and 10 December 1999, the Council held a large-scale debate on the Commission' s new report on air traffic control, which was delivered to the Council and the European Parliament on the Single European Airspace.