L' objectif du Parlement européen va dans le sens de l' intérêt des producteurs.
From the point of view of producers, Parliament' s objective is to be supported.
Le rapport de la commission économique et monétaire du Parlement européen va dans le même sens.
The report by the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy goes in the same direction.
Je pense que la recommandation du Parlement européen va dans le sens de l'effort visant à produire une législation de qualité au niveau communautaire.
I believe that the recommendation of the European Parliament is in line with the effort to produce high-quality legislation at Community level.
Je reconnais que, sans conteste, la décision du 10 juillet 1997 «relative à l'accès du public aux documents du Parlement européen» va dans le bon sens.
I admit that the decision of 10 July 1997 on public access to European Parliament documents is certainly a step in the right direction.
Autrement dit, l'instauration d'un dialogue monétaire avec le Parlement européen va dans le propre intérêt de la Banque centrale européenne afin que celle-ci puisse gagner en crédibilité et acceptation auprès des marchés et de la population.
That is why a monetary dialogue with the European Parliament is in the best interests of the European Central Bank, enabling it to acquire credibility and acceptance in the marketplace and among the population at large.