Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“parlement européen tout comme” in English

19 examples
Le Parlement européen, tout comme la commission de la politique régionale, est d'avis que la politique de RDT devrait contribuer de manière positive à la cohésion.
The European Parliament is of the opinion, like the Regional Committee, that R&D policy should make a positive contribution to cohesion.
Un débat approfondi doit avoir lieu au sein du Parlement européen, tout comme dans les parlements nationaux, et les autorités décisionnelles doivent y être associées.
We need a thorough debate here, and not just in this Parliament but in the national parliaments, and the national decision-making authorities must be involved as well.
Monsieur le Président, le Parlement européen, tout comme les États membres de l'UE, a pour lourde tâche de défendre les droits de l'homme et les droits et libertés fondamentaux.
Mr President, in common with the EU Member States, the European Parliament has a responsibility to defend human rights and fundamental freedoms and rights.
Dès lors, cette alliance fait que, finalement, il n’y a pas d’accord au sein du Parlement européen, tout comme il n’y a pas d’accord au sein du Conseil pour avancer dans une législation-cadre.
As a result of this alliance, there is basically no agreement within the European Parliament, just as there is no agreement in the Council, on the need to proceed towards framework legislation.
Il y a lieu d’être reconnaissant que le Parlement européen, tout comme les États membres de l’UE et la Commission, envoie des observateurs afin qu’ils rejoignent la mission internationale d’observation des élections de l’OSCE.
It is cause for gratitude that the European Parliament, like the EU’s Member States and the Commission, is sending observers to participate in the OSCE’s International Election Observation Mission.
Or, dans le cas de la Bulgarie et la Roumanie, la commission des Libertés Civiles du Parlement Européen - tout comme la Commission européenne - ont jugé après enquête que ces deux pays remplissaient parfaitement les conditions posées.
In the case of Bulgaria and Romania, the European Parliament's Committee on Civil Liberties - like the European Commission - has concluded after evaluation that these two States meet the conditions laid down in full.
Une manière facile de commencer à remédier à cela serait de s'assurer que le Parlement européen, tout comme la Commission européenne, soit représenté pendant toute la durée du sommet et non pas prié de quitter les lieux après l'apéritif.
One easy way of starting to remedy that process would be to ensure that the European Parliament, just like the European Commission, is represented throughout the summit and not asked to leave after the aperitifs.
Il signale au Parlement européen, tout comme lors du précédent élargissement, que l'élargissement de l'Union doit impérativement s'accompagner d'une série de réformes, si l'Union veut pouvoir fonctionner de manière efficace et effective.
The European Parliament rightly points out that, just as during the previous enlargement round, widening of the Union must go hand in hand with a number of necessary reforms, if it wants to be able to function efficiently and effectively.
Morale de l' histoire - je m' adresse maintenant à la présidence suédoise mais ma remarque vaut pour toutes les autres présidences -, le Parlement européen, tout comme le citoyen européen, refusent que l' on se paie leur tête plus longtemps.
The moral of the story - I am addressing the Swedish presidency, but this applies equally to all other presidencies - is that the European Parliament, but also the European citizen, cannot be fooled any longer.
Je voudrais aussi profiter de ce moment pour remercier explicitement les députés Monsieur Brok et Madame Guigou pour la contribution qu'ils ont apportée, au nom du Parlement européen tout comme le Président du Parlement lui-même au déroulement des activités.
I should also like to take this opportunity to thank Mr Brok and Mrs Guigou for their contribution on behalf of Parliament - and this also goes for Parliament's President, of course - to the progress which has been made.
Pour cela, on a besoin de toutes les énergies, pour cela, il existe aussi de bonnes idées de programmes à la Commission et, pour cette cause, le Parlement européen, tout comme la Commission et le Conseil, ne devraient pas hésiter à dégager des fonds, en grande quantité, d'ailleurs.
This will need a great deal of work, the Commission has some good ideas for action and the European Parliament, the Commission and the Council should not hesitate to make funds available, generous funds.
Le Parlement européen, tout comme la Commission, tente de contenir les tendances centrifuges et la logique du "chacun pour soi" en appelant les États à se consacrer davantage à achever le marché intérieur, à harmoniser les impôts et à renforcer la concurrence et les règles du marché.
The European Parliament, like the Commission, is trying to contain the centrifugal trends and the logic of 'every man for himself' by calling for even greater dedication to completing the internal market, harmonising taxes and strengthening competition and the rules of the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.