Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“parlement européen tient” in English

18 examples
Le Parlement européen tient absolument à jouer le rôle qui lui revient.
The European Parliament insists on playing its proper role.
Le Parlement européen tient à ce que l'Union européenne apporte un soutien vigoureux au processus de paix.
The European Parliament wants the European Union to lend vigorous support and assistance to the peace process.
Le Parlement européen tient un registre des lobbyistes qui est publié sur le site internet du Parlement européen.
The European Parliament keeps a register of all lobbyists, which is published on the European Parliament's website.
C’est là, Monsieur le Commissaire, le principal point que le groupe socialiste du Parlement européen tient à souligner.
That is the key point, Commissioner, which the Socialist Group in the European Parliament would like to highlight.
Personne ne sera surpris d'apprendre que la solution du Parlement européen tient dans l'harmonisation des systèmes nationaux d'asile.
It will surprise no-one that the European Parliament solution is harmonisation of national asylum systems.
La composition de la nouvelle commission, dont l’investiture était soumise aujourd’hui au Parlement européen, tient certes compte de ces problèmes.
The line-up of the new Commission, upon whose investiture Parliament was asked to vote today, admittedly takes these problems into account.
Nous devons poursuivre le débat sur les conséquences de l'élargissement à terme, et le Parlement européen tient à avoir son mot à dire sur ce point.
We must begin the debate on the long-term effects of enlargement, and the European Parliament wants to be involved in this debate.
. - Monsieur le Président, le Parlement européen tient de nouveau un débat sur les droits de l’homme à l’approche des élections législatives en Ouzbékistan, prévues pour décembre.
. Mr President, in the run-up to the parliamentary elections in Uzbekistan, which have been called for December, the European Parliament is once again holding a debate on human rights violations.
La délégation CDA au Parlement européen tient à ce que la Commission européenne fasse rapidement l'inventaire des pertes de production enregistrées par rapport au quota fixé et détermine l'avantage financier généré.
The CDA delegation in this House would like to invite the Commission, in the short term, to take stock of the amount by which production is lagging behind the preset quota and of the financial gain this produces.
par écrit. - (PL) Dans la septième année d'application de la stratégie de Lisbonne, l'évaluation de la situation actuelle de l'Union européenne par le Parlement européen tient compte des nouvelles conditions caractéristiques des années 2007-2008.
In the seventh year of implementation of the Lisbon Strategy, the European Parliament's evaluation of the current situation in the European Union, takes into account the new conditions characterising the years 2007-2008.
Le rapport de M. Salafranca contient un programme intégré et propose la création d'une fondation - idée à laquelle le Parlement européen tient également beaucoup - et bien sûr, il appelle le Parlement européen à jouer un rôle renforcé dans les relations avec ces pays.
Mr Salafranca's report includes an integrated programme and proposes the creation of a foundation, which is also hugely important to the European Parliament, and, of course, it calls for a new and stronger role for the European Parliament in relations with these countries.
À l'occasion de votre première visite hors de Cuba, à travers vous, Monsieur Oswaldo Payá, le Parlement européen tient à honorer tous ceux qui défendent les droits de l'homme et qui luttent sans répit pour construire la démocratie à la base, pas à pas, jour après jour, avec l'aide de chacun.
On your first ever visit anywhere outside Cuba, through you, Oswaldo Payá, the European Parliament honours all those who defend human rights, and their hard work and your hard work in building democracy from the grassroots level, step by step, person by person, day by day.
Madame le Président, comme vous le savez, c'est la deuxième fois que le Parlement européen tient un débat qui, selon le paragraphe 2 de l'article J 7 du traité sur l'Union européenne, doit avoir lieu en ce qui concerne les progrès dans l'évolution de la politique extérieure et de sécurité commune.
Madam President, as you will know this the second time that the European Parliament is holding a debate which, pursuant to Article J.7(2) of the Treaty on European Union, it must hold on progress achieved in implementing the Common Foreign and Security Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.