Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“parlement européen surtout” in English

12 examples
Cela n'ayant pas été le cas, cette élection a un impact sur l'image du Parlement européen, surtout en Roumanie, où le grand public s'intéresse particulièrement à cette affaire.
As this was not the case, this election has an impact on the image of the European Parliament, especially in Romania where the general public takes a direct interest in this matter.
Nous avons aussi informé le Viêt Nam du nouveau rôle important qui a été conféré au Parlement européen, surtout pour ce qui est du futur accord de partenariat et de coopération.
We also informed Vietnam of the new and important role of the European Parliament, particularly as regards the future Partnership and Cooperation Agreement.
Nous devrions peut-être, tous les deux, former un club d'observateurs du Parlement européen, surtout pour suivre ces sujets sur lesquels nous avons tant œuvré ensemble, et avec beaucoup de succès, je crois.
Perhaps the two of us could form a club of European Parliament observers, especially to follow those matters on which we have done so much work together, and seen great fruit, I believe.
Une chose est claire, Mesdames et Messieurs: la Commission s’opposera jusqu’à la dernière minute de la Conférence intergouvernementale à toute tentative de réduire les pouvoirs du Parlement européen, surtout dans le domaine budgétaire.
One thing is certain, ladies and gentlemen: the Commission will hold out against any attempt to weaken the powers of the European Parliament, especially in budgetary matters, right to the end of the Intergovernmental Conference.
Nous espérons donc maintenant que le Conseil se laissera inspirer de la proposition du Parlement européen, surtout parce que l'environnement est une priorité essentielle pour une grande majorité de la population de tous les États membres.
So now we hope that the Council will take inspiration from the European Parliament's proposals, not least because the environment has a very high priority with us and a large majority of the population in all the Member States.
Je voudrais saisir cette occasion pour demander instamment aux députés du Parlement européen - surtout aux membres de la délégation pour le Belarus - de soutenir nos propositions concernant les auditions sur la situation des médias au Belarus.
I should like to take this opportunity to urge the Members of the European Parliament – especially the members of the delegation to Belarus – to support our proposals with regard to staging hearings on the media situation in Belarus.
Même les préparatifs en vue de la conférence et les mesures prises durant cette période par la Commission et le Conseil ont sérieusement préoccupé le Parlement européen, surtout en ce qui concerne l’avenir de l’agriculture de l’Union européenne.
Even the preparations for the Conference and the action taken during that period by the Commission and the Council caused great concern in the European Parliament, especially in terms of the future of agriculture in the European Union.
Je vous demande donc, Monsieur le Président, quelles mesures doivent être prises à l'avenir, dans le respect de votre rôle et de l'autorité de la Commission, contre de tels abus du Parlement européen - surtout dans le contexte de la lutte actuelle contre l'extrémisme.
I would therefore like to ask you, Mr President, what sort of measures need to be adopted in the future, in respect of your role and the Commission as an authority, against such an abuse of the European Parliament and especially in the actual fight against extremism.
Pour le moment, je ne peux pas trouver l'article du règlement auquel je me réfère, mais je voudrais quand même dire, en guise de conclusion, que cela a été une législature qui a fait progresser l'Europe, que le Parlement européen, surtout, a fait nettement progresser.
I cannot for the moment find the rule that I need in the Rules of Procedure, but I would like to say, finally, that this was a parliamentary term which took Europe a little further forward, but took the European Parliament a great deal further forward.
Les intrépides roses de l'Afghanistan, c'est ainsi que j'aimerais nommer ces femmes, ont besoin de notre solidarité, et le Parlement européen, surtout les femmes, soutient toutes les organisations, tous les projets, de nature à améliorer la situation des femmes en Afghanistan.
The courageous Roses of Afghanistan, as I would like to call these women, need our solidarity, and the European Parliament, above all the women, supports all organizations, all projects which might improve the situation of women in Afghanistan.
Toutefois, dans tous les cas, sur une question aussi grave, les institutions doivent coopérer étroitement, avec la participation active - je répète: du Parlement européen, surtout la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, à tous les niveaux des négociations.
However, in all cases, on such a serious issue, there must be close cooperation between the institutions, with the active – I repeat – participation of the European Parliament, especially the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, at all levels of negotiation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.