Toutefois, il va sans dire que la Commission adhère au principe d'un dialogue politique régulier avec le Parlement européen sur tous les aspects de la réforme administrative.
However, it goes without saying that the Commission adheres to the principle of regular political dialogue with the European Parliament on all aspects of administrative reform.
En ce qui concerne l'Union européenne, nous proposons une réforme de l'article 133 et l'ouverture du comité 133, ainsi que l'avis conforme du Parlement européen sur tous les accords commerciaux.
Where the European Union is concerned, we propose that Article 133 of the EC Treaty be reformed, that the 133 committee be opened up to Parliament's representatives, and that the European Parliament' s assent be required for all trade agreements.
On voit bien le caractère dérisoire et pernicieux de tant de résolutions adoptées étourdiment par le Parlement européen sur tous les sujets possibles de politique extérieure, où l'absence de professionnalisme rivalise avec le manque de sens politique.
We can see the derisory and pernicious nature of all the resolutions blithely adopted by the European Parliament on every subject of foreign policy under the sun where the absence of professionalism vies with the lack of political sense.
La BEI devrait faire davantage rapport au Parlement européen sur tous les aspects relevant de son mandat extérieur, allant de la politique générale à la mise en œuvre pratique, y compris l'évaluation des critères sociaux et environnementaux et des critères relatifs aux droits de l'homme.
The EIB should step up its reporting back to Parliament on all aspects under its external mandate, from overall policy to practical implementation, including assessment of social, environmental and human rights criteria.