En ce jour, je voudrais personnellement mettre en évidence l'accord conclu entre la Commission et le groupe de travail du Parlement européen sur l'accord-cadre et je vous remercie, Monsieur le Vice-président, pour votre engagement personnel.
Today, I would personally like to highlight the agreement concluded between the Commission and the working party of the European Parliament on the framework agreement, and thank you, Mr Vice-President, for your personal involvement.
Madame la Présidente, je m'exprime ici au nom du groupe socialiste et en tant que rapporteur fictif du parti socialiste au Parlement européen sur l'accord de partenariat économique (APE) conclu avec un groupe de pays d'Afrique australe incluant Madagascar.
author. - Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group and as the Party of European Socialists' shadow rapporteur on the Economic Partnership Agreement (EPA) with the group of southern African countries that included Madagascar.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, je suis ravi que nous débattions aujourd'hui de la position du Parlement européen sur l'accord commercial provisoire avec le Turkménistan, un point que ce Parlement et l'Union européenne ont longtemps relégué au second plan.
author. - (NL) Mr President, it is good that we are today debating the European Parliament's position on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan, something that this Parliament and the European Union have long kept on the back burner.
J'ai soutenu la proposition de résolution du Parlement européen sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) car je pense que, dans le cadre de la lutte contre le piratage, il est nécessaire d'établir des principes communs pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle.
I endorsed the European Parliament motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), because I think that as part of the fight against piracy it is necessary to establish common principles for the enforcement of intellectual property rights.