par écrit. - J'ai voté contre la résolution du Parlement européen sur l'état des négociations dans le cadre de l'accord de libre-échange UE-Inde.
I voted against the European Parliament resolution on the negotiations for the free trade agreement between the EU and India.
par écrit. - Si l'importance du rapport du Parlement européen sur l'état des relations UE-Afrique, en vue du sommet UE-Afrique de décembre doit être soulignée, il faut surtout se féliciter de son réalisme.
in writing. - (FR) If we are to highlight the importance of Parliament's report on relations between the European Union and Africa, given the forthcoming EU-Africa Summit in December, then we must above all welcome its realistic approach.
Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, ce mandat comprend notamment la fourniture d'informations complètes et ad hoc au Parlement européen sur l'état d'avancement des négociations relatives à l'accord.
After the entry into force of the Treaty of Lisbon, this includes providing extensive and ad-hoc information to the European Parliament on the current status of the negotiations on the agreement.
Je soutiens la proposition de la rapporteure qui demande à la Commission de rédiger des rapports réguliers à l'intention du Parlement européen sur l'état de développement des infrastructures européennes de recherche.
I support the rapporteur's proposal which asks the Commission to regularly report to the European Parliament on the status regarding the development of the European research infrastructures.
Je tiens à remercier les honorables députés pour cette question, qui me permet, au nom du commissaire Figel’, d’informer le Parlement européen sur l’état des négociations en cours en vue d’une convention de l’Unesco sur la diversité culturelle.
. I would like to thank the honourable Members for the question, which allows me, on behalf of Commissioner Figeľ, to update the European Parliament on the state of play of the ongoing negotiations for a Unesco Convention on Cultural Diversity.
Monsieur le Président, le document sur le deuxième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'état de la libéralisation des marchés de l'énergie ne prend en compte que deux éléments : la concurrence et l'approfondissement du marché unique de l'énergie.
Mr President, the report on the Commission' s second report to the Council and the European Parliament on progress in liberalising energy markets only takes account of two aspects, namely competition and the deepening of the internal energy market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.