Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“parlement européen suit” in English

18 examples
Monsieur le Président, le Parlement européen suit depuis longtemps, et avec intérêt, la situation au Venezuela.
Mr President, for some time now, the European Parliament has been monitoring the situation in Venezuela with interest.
C'est avec une grande préoccupation que le Parlement européen suit l'évolution de la crise politique dans ce pays.
The European Parliament is following the development of the political crisis in the country with great concern.
C'est une situation que le Parlement européen suit très attentivement, comme le débat que nous allons avoir en témoignera.
The European Parliament is following the situation very carefully, as the debate we are about to hold will show.
Le vote des députés du parti travailliste du Parlement européen suit cette approche et reflète nos préoccupations dans les domaines suivants :
EPLP Members voted in accordance with this approach, reflecting our concerns over the following areas:
Galileo est la première infrastructure de la Communauté et c'est la raison pour laquelle le Parlement européen suit les choses avec grand intérêt.
Galileo is the first Community infrastructure, and this is why the European Parliament is following it with great interest.
Le Parlement européen suit ce processus de très près et est déterminé à contribuer de manière objective et active aux efforts en faveur de la paix au Moyen-Orient.
The European Parliament is following that process very attentively and is determined to be an objective and active contributor to the pursuit of peace in the Middle East.
Le rapport Pirker du Parlement européen suit plutôt cette voie, et nous aussi, comme nous l'avions déjà dit à l'occasion du Conseil européen de Séville (juin 2002).
The European Parliament's Pirker report is more along these lines, and we also agree, as we have already said at the Seville European Council in June 2002.
. - Monsieur le Président, au vu des remarques formulées par les députés, il apparaît très clairement que le Parlement européen suit de près l’évolution en Ukraine.
. Mr President, it is very clear from remarks made by Members that the European Parliament is following closely developments in Ukraine.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, bien entendu la Commission, comme le Parlement européen, suit avec beaucoup d'attention l'évolution de la situation politique en Algérie.
Mr President, naturally the Commission, like the European Parliament, is following the development of the political situation in Algeria with close attention.
Le Parlement européen suit soigneusement la transposition de chaque directive, comme l'illustre le rapport de ma collègue Teresa Riera Madurell sur l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
The European Parliament carefully monitors the transposition of every directive, one example of which is the report from my fellow Member Teresa Riera Madurell examining the application of the principle of equal treatment between men and women.
Aujourd’hui, ce Parlement doit adresser un message clair aux citoyens albanais, leur indiquant que le Parlement européen suit de près les changements qu’ils subissent et qu’ils peuvent compter sur notre soutien et notre bonne volonté.
Today this Parliament should send a clear message to the Albanian people, the message that the European Parliament is closely following the developments affecting the Albanian people and that they can count on our support and good will.
. - Monsieur le Président, la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie du Parlement européen suit très attentivement le processus de passage de la radiodiffusion analogique terrestre à la radiodiffusion numérique en Europe.
. Mr President, the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament has been following very closely the process of switching from terrestrial analogue broadcasting to digital broadcasting in Europe.
Vous le savez, le Parlement européen suit de près et soutient chacune des initiatives et des actions de la Commission, qu' il s' agisse d' e-Learning, de mobilité des étudiants, d' apprentissage des langues ou de qualité des systèmes d' enseignement.
As you know, the European Parliament closely monitors and supports every single initiative and action on the part of the Commission, be it e-Learning, student mobility, language learning or the quality of education systems.
Je pense que si la Commission suit cette voie, si le Parlement européen suit cette voie, si les parlements nationaux sont impliqués, la légitimité de ce document sera énorme, toute présidence en exercice et les gouvernements pourront accepter un document de réflexion.
In my view, if the Commission is in agreement, if the European Parliament is in agreement and if the national parliaments have been involved, this document would have tremendous legitimacy, and the governments and any President-in-Office would be able to accept a discussion paper.
. - Madame la Commissaire, comme vous le savez, le Parlement européen suit de très près le processus actuel de négociation avec le Mercosur, une région avec laquelle les Européens entretiennent des liens significatifs, pas uniquement économiques, mais aussi historiques, politiques et culturels.
. Commissioner, as you know, the European Parliament has been following very closely the current process of negotiations with Mercosur, a region with which we Europeans have significant links, not just economic ones, but also historical, political and cultural links.
Il se dégage, à mon avis, une conclusion positive du débat de deux heures que nous venons d'avoir : il est manifeste que le Parlement européen suit et juge les développements, mais surtout qu'il avance des propositions dans ce domaine extrêmement sensible de la stratégie européenne pour l'emploi.
In my view, the outcome of this two-and-a-half hour discussion is extremely optimistic and it is clear that the European Parliament is following, debating and, above all, making proposals on the extremely sensitive issue of a European employment strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.