Dans le deuxième amendement, on demande que le Parlement européen soit tenu informé des décisions du comité.
In its second amendment, Parliament asks to be given information on the decisions of the Joint Committee.
Il serait vraiment bon que le Parlement européen soit tenu informé de la manière dont les règles applicables sont mises en œuvre à l'avenir.
It would be a very good idea for Parliament to be kept informed of how the relevant rules are being implemented in future.
En outre, il est impératif que le Parlement européen soit tenu informé des mesures prises par la Commission, en particulier sur la politique concernant les PME.
Furthermore, it is imperative that the European Parliament be kept up to date on the action that is taken by the Commission, with a particular focus on SME policy.
Afin de prévenir ces risques, il a été convenu que, indépendamment de l’évaluation prévue tous les quatre ans conformément à l’article 7, le Parlement européen soit tenu régulièrement informé de l’exécution financière des ressources de l’Agence.
In order to prevent such dangers, it has been agreed that, independently of the four-yearly assessment laid down in Article 7, the European Parliament should be regularly informed about the financial execution of the Agency’s resources.
On peut s' en féliciter, mais nous entendons que cela continue et c' est bien pour cette raison que l' on ne peut que déplorer que le Parlement européen soit tenu, aujourd' hui, en marge du processus décisionnel qui préside aux destinées du secteur postal en Europe.
We may congratulate ourselves on this, but we intend that this should continue and this is the reason why one can only deplore the fact that the European Parliament is today being excluded from the main decision-making process which will determine the fate of the postal sector in Europe.