Le Parlement européen sera informé desdites décisions.
The European Parliament shall be informed of any such decisions.
Le Parlement européen sera informé de leur réponse en temps voulu.
The European Parliament will be advised of the outcome in due course.
Pouvez-vous m'assurer que le Parlement européen sera informé des conclusions de cette rencontre?
Can you assure me that the European Parliament will be informed about the conclusions of that meeting?
Le Parlement européen sera informé des deux propositions avant l'adoption des textes définitifs par la Commission.
The European Parliament will be informed of both proposals before the Commission adopts the final texts.
Enfin, Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir si le Parlement européen sera informé des discussions qui vont avoir lieu lundi sur l'Albanie sous l'égide de la Banque mondiale.
Finally, Commissioner, I would like to ask whether the European Parliament is to be informed about the talks you said were to take place on Monday regarding Albania at the World Bank.
Les préoccupations manifestées à travers les amendements 2 et 3 ont donc déjà été affrontées et le Parlement européen sera informé des résultats de ces travaux et de ces consultations.
The concerns expressed in Amendments Nos 2 and 3 have thus already been addressed, and Parliament will naturally be informed of the outcome of this work and these consultations.
Comme je l'ai dit, lorsque nous l'aurons reçue et que nous aurons entamé les négociations, le Parlement européen sera informé de la suite des événements, comme l'a également précisé le commissaire Frattini dans son intervention.
As I said, when the answer comes and the talks are proceeding, the European Parliament will be informed of developments, as Commissioner Frattini also mentioned in his speech.
Le Parlement européen sera informé au moment opportun de l'issue de ces débats menés au sein du Conseil sur l'évaluation et l'élaboration d'une politique européenne cohérente à l'égard de la Chine en matière de droits de l'homme.
The European Parliament will be informed in due time of the outcome of the debates held in the Council of Ministers on the assessment and drafting of a coherent European policy on the human rights situation in China.
J'espère que le Parlement européen sera informé de manière appropriée et en temps utile par la Commission des négociations sur les futurs accords, dans l'intérêt d'une bonne coopération interinstitutionnelle et d'une circulation efficace des informations.
I hope that the European Parliament will be informed in an appropriate way and in good time by the Commission about negotiations on future agreements in the interests of good interinstitutional cooperation and an effective flow of information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.