News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen sera consulté” in English
6 examplesÉtant donné la conclusion rapide de cet accord, le Parlement européen sera consulté sur le projet de décision relatif à la conclusion de cet accord.
Given the rapid conclusion of this agreement, the European Parliament will be consulted on the draft decision on the conclusion of this agreement.
Premièrement, conformément à l'article 235, le Parlement européen sera consulté lorsque le règlement-cadre relatif aux partenariats d'adhésion sera modifié.
Firstly, in line with Article 235, the European Parliament will be consulted when the framework regulation for the accession partnerships is to be modified.
Le vote sur la ratification de la Commission n' est pas le vote d' approbation sur le programme de celle-ci puisque c' est en fin d' année que le Parlement européen sera consulté.
- (FR) The vote on the ratification of the Commission is not a vote of approval for the Commission' s programme, since Parliament will be consulted on this at the end of the year.
Cette mise en place requiert également l'adoption, le moment venu, des mesures législatives fondées sur les bases juridiques appropriées dans les traités et sur lesquelles le Parlement européen sera consulté.
This implementation also requires the adoption, when the time comes, of legislative measures based on the appropriate bases in the Treaties, which the European Parliament will be consulted on.
Quatrièmement, le Parlement européen sera consulté avant l'adoption de mesures décisives ultérieures, confirmant, le cas échéant, l'achèvement total du marché intérieur en 2009 ou déterminant toute autre mesure à la lumière des résultats d'une étude en la matière.
Fourthly, the European Parliament will be involved before any subsequent decisive step, confirming, if appropriate, the full accomplishment of the internal market in the year 2009, or determining any other step in the light of the results of a dedicated study.
Mais quelle que soit la procédure adoptée, le Parlement européen sera consulté étant donné que la nouvelle mesure doit être considérée comme le suivi de la procédure pour la conclusion d'une convention internationale dans laquelle le Parlement européen doit jouer son rôle institutionnel.
But whatever the choice is, the European Parliament will be fully consulted in view of the fact that the new decision must be considered as the follow-up to the procedure for concluding an international agreement, in which the European Parliament must fulfil its institutional role.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
