Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“parlement européen semble” in English

16 examples
Last but not least, le Parlement européen semble produire d'énormes volumes de documents imprimés.
Last but not least, the European Parliament often seems to occupy itself with producing immense volumes of paper.
. - Le Parlement européen semble s’approcher d’un accord sur le financement de la future politique régionale.
. The European Parliament appears to be edging towards agreement as to the funding of future regional policy.
Le Parlement européen semble toujours hésitant lorsqu'il s'agit de secouer un peu quelqu'un, nous le constatons de nouveau cette année.
Each time, the European Parliament gets cold feet as soon as the time comes for someone to be nagged and shaken up a bit, and this year is no exception.
Avec le débat de ce matin, le Parlement européen semble également évoluer dans le sens de manifester cette «volonté politique» clairement exprimée.
With this morning's debate, the European Parliament too appears to be moving in the direction of that clearly expressed 'political will' .
En revanche, le Parlement européen semble à ce point préoccupé par la croissance du bien-être et par l'emploi que l'on peut penser que cela peut être réalisé grâce à une politique monétaire.
Conversely, the European Parliament appears to be so preoccupied with welfare growth and job creation that it believes this can be realized through monetary policy.
La santé publique et la protection des consommateurs doivent avoir leur place intégrale dans l'agenda européen et il est encourageant de constater que le Parlement européen semble s'engager sur cette voie.
Public health and consumer protection should form an integral part of the European agenda, and it is encouraging that the European Parliament seems to be heading in this direction.
président de la commission des affaires constitutionnelles. - (DE) Madame la Présidente, la réforme de l'Union européenne est déjà bien difficile, mais la réforme du Parlement européen semble encore plus ardue.
Chairman of the Committee on Constitutional Affairs. - (DE) Madam President, the reform of the European Union is difficult enough but the reform of the European Parliament appears to be even more difficult.
Je regrette que le Parlement européen semble à présent ne pas avoir maintenu une approche commune cohérente, et que mon propre groupe ne être pleinement associé à la proposition de résolution commune qui doit être votée demain.
I regret the European Parliament appears just now not to have maintained a consistent common approach, and that my own Group at present may not be wholly associated with the joint motion for a resolution to be voted tomorrow.
Au paragraphe 6, le Parlement européen semble dire que le droit à la légitime défense d'un État agressé ne pourrait être exercé qu'avec l'autorisation du Conseil de sécurité des Nations unies, ce qui me paraît complètement faux.
In Paragraph 6, the European Parliament appears to be saying that the legitimate right of a State which has been attacked to defend itself can only be exercised with the authorisation of the UN Security Council, which would appear to be entirely incorrect.
par écrit. - (SV) La commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen semble avoir un problème de sous-emploi et, dans son empressement à trouver des sujets pour l'occuper, elle produit des rapports dont le monde pourrait très bien se passer.
in writing. - (SV) The European Parliament's Committee on Culture and Education seems to have a problem of underemployment and, in its eagerness to find subjects to keep it busy, it produces reports which the world would manage quite well without.
L'action des représentants d'intérêts au Parlement européen semble souvent dépourvue de tout contrôle. J'ai souvent été surprise et parfois, je ne le cache pas, irritée de constater que les lobbyistes ont accès à certains documents et informations avant nous, les députés.
The actions of those who represent interests in the European Parliament often seems uncontrolled, and indeed I have frequently felt surprise and, I will not deny it, even anger, at the fact that lobbyists have access to documents and information before ourselves, the MEPs.
Monsieur le Président, la Commission est ravie de voir que le Parlement européen semble accepter le montant global de la dotation budgétaire proposée pour le FEOGA «Garantie» et qu'il y ait un accord général sur l'allocation de ces ressources entre les différents secteurs.
Mr President, The Commission is pleased that the European Parliament seems to accept the overall amount proposed for EAGGF Guarantee and that there is a large measure of agreement on how it should be allocated between sectors.
Il nous semble, à nous, paradoxal - au moment même où l'euro représente un facteur important d'intégration et où le rôle du Parlement européen semble se renforcer - que de nombreux États demandent un moment de réflexion en mettant en garde contre un pouvoir de décision excessif.
To us it seems paradoxical that, at a time when the euro is an important factor of integration and the European Parliament's role seems to be growing stronger, a lot of Member States want a pause for reflection, warning about excessive decision-making powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.