Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“parlement européen selon laquelle” in English

18 examples
Nous sommes également favorables à la proposition du Parlement européen selon laquelle le transfert d'un siège ne doit pas servir à contourner des obligations légales, sociales ou fiscales.
We also think it good that the European Parliament is proposing that the transfer of a registered office must not involve the circumventing of legal, social or tax conditions.
La Commission partage aussi l'opinion du Parlement européen selon laquelle les dépenses publiques doivent être réorientées afin d'en améliorer la qualité dans le sens de la stratégie de Lisbonne.
The Commission also takes the European Parliament's view that public expenditure has to be reoriented in order to improve the quality of public spending in line with the Lisbon Strategy.
Lors de leurs consultations de Nantes le week-end dernier, les gouvernements allemand et français ont rappelé la position du Parlement européen selon laquelle Eurojust doit devenir le noyau d'un parquet européen.
Last weekend, the German and French governments, at their summit in Nantes, underlined Parliament's view that Eurojust should become the basic unit of a European State Prosecution Service.
L'Union européenne dans son ensemble doit tirer la leçon prodiguée par le Parlement européen, selon laquelle une bonne législation passe nécessairement par un dialogue constructif avec les citoyens directement concernés.
The European Union as a whole needs to learn the lessons pioneered by the European Parliament; that good legislation is only made possible when you have constructive dialogue with the citizens who are directly affected.
Le processus d'élargissement ne peut être retardé en raison d'une exigence du Parlement européen selon laquelle la répartition des mandats et la pondération des voix devront être mis en place avant l'adhésion des premiers pays.
The enlargement process must not be delayed by a stipulation on the part of the European Parliament that the distribution of mandates and weighting of votes should be in place before the first countries can be accepted.
Ce rapport ne fait pas partie des procédures législatives et ne représente rien de plus que la position de la majorité fédéraliste du Parlement européen selon laquelle l'UE devrait accroître davantage son ingérence dans le domaine culturel.
This report does not form part of the legislative procedures and represents nothing more than the opinion of the European Parliament's federalist majority that the EU should increase its interference in the cultural sphere still further.
En dépit de l'extrême prudence de mon annonce au Parlement européen selon laquelle il faudrait agir à distance, vu la situation sur place, je peux dire que les ressources sont parvenues à toutes les personnes qui étaient supposées en être les bénéficiaires.
- It all went to the people who were supposed to be the beneficiaries, in spite of the fact that I was very careful to announce to Parliament that this would have to be what we call a remote-controlled operation because of the situation there.
J'accueille favorablement la proposition du Parlement européen, selon laquelle c'est à un représentant légal que revient la décision relative à l'utilisation des organes à la suite d'un décès, si la personne décédée n'avait pris aucune disposition en la matière.
I welcome the European Parliament's proposal for a legal representative to decide on the use of organs after death if the deceased person has made no other provision.
Je voudrais exprimer mon soutien total à la recommandation du Parlement européen selon laquelle les médias de service public devraient être encouragés à agir en tant que diffuseurs d'information alternatifs à ceux se basent exclusivement sur des critères commerciaux.
I would like to express my full support for the European Parliament's recommendation that public media services should be encouraged to act as alternative providers of information to ones based exclusively on commercial criteria.
Dans ce contexte, je me félicite de la position adoptée par le Parlement européen selon laquelle il faut à l’Union un financement suffisant à l’avenir, même si je garde une remarque personnelle en réserve pour le moment où nous commencerons à parler de chiffres spécifiques.
Within this framework, I welcome the European Parliament's position that the Union needs satisfactory financing for the future, even though I am keeping a personal reservation for when we start discussing specific numbers.
Nous critiquons, par exemple, l’affirmation du Parlement européen selon laquelle il faut mener des campagnes d’information de la population concernant la collecte et le recyclage des batteries, ainsi que son point de vue quant au mode de financement de ces campagnes (amendement 33).
We are, for example, critical of the European Parliament’s stating that public information campaigns on the collection and recycling of batteries should be conducted and of its putting forward views on how such campaigns are to be paid for (Amendment 33).
Monsieur le Président, l’objectif de notre amendement oral est de remplacer la résolution dans son ensemble par la déclaration du Parlement européen selon laquelle le Parlement européen approuve la déclaration commune jointe au rapport, comme convenu au cours du trilogue du 13 avril 2005.
Mr President, the intention of our oral amendment is to replace the resolution as a whole by the declaration of the European Parliament that states that the European Parliament approves the Joint Declaration attached to the report as agreed in the trialogue of 13 April 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.