Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“parlement européen s'exprime” in English

14 examples
par écrit. - (DE) Je pense qu'il est juste que le Parlement européen s'exprime d'une seule voix.
in writing. - (DE) I think it is right and proper that the European Parliament is speaking with one voice.
Nous devons le soutenir, afin que le Parlement européen s’exprime avec force sur ce sujet fondamental.
We must support him so that the European Parliament might express a forceful opinion on this crucial issue.
En tout cas, il nous paraît important qu'à quelques jours de cette conférence, le Parlement européen s'exprime à ce sujet.
In any event, we think it important that the European Parliament should express its opinion on the subject in the few days before this conference.
Ce rapport traite essentiellement des régions ultrapériphériques et des PTOM. Le Parlement européen s'exprime aujourd'hui sur cette base.
The report essentially deals with the outlook for the ultraperipheral regions and OCTs, and that is what the European Parliament is expressing its opinion on today.
Un de ces sujets devrait être le message d’aujourd’hui, à savoir le fait que le Parlement européen s’exprime en faveur du multilatéralisme.
One should be today’s message: the fact that the European Parliament is speaking out in favour of multilateralism.
. (NL) Cette semaine, le Parlement européen s'exprime sur deux rapports de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
This week the European Parliament is voting on two reports by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Monsieur le Président, mes chers collègues, à trois jours du Sommet de Florence, il fallait que le Parlement européen s'exprime sur la situation économique de l'Union et sur ses perspectives économiques et sociales.
Mr President, ladies and gentlemen, with three days to go to the Florence summit, it was important for Parliament to say what it thinks about the economic situation in the Union and its economic and social prospects.
Dans ce rapport présenté de sa propre initiative, le Parlement européen s'exprime pour la première fois sur la version révisée du pacte de stabilité et de croissance, adoptée par les chefs d'État ou de gouvernement en mars 2005.
The European Parliament, in this report presented on its own initiative, expresses itself for the first time on the revised version of the Stability and Growth Pact, adopted by the Heads of State or Government in March 2005.
Je voudrais terminer en disant qu’une opinion doit bien sûr être exprimée et que cette opinion du Parlement européen s’exprime au travers de la résolution déposée par M. Poos avec, bien entendu, tous les amendements qui ont été proposés.
Finally, I want to finish by saying that, of course, an opinion needs to be expressed and this opinion of the European Parliament is being expressed through the resolution tabled by Mr Poos, together of course with all the amendments which have been proposed.
Le Parlement européen s'exprime une fois de plus sur ce sujet, et je suis très heureux que nous soyons parvenus à passer outre les divergences politiques pour nous prononcer de manière si ferme et résolue sur la situation scandaleuse que connaît ce pays.
The European Parliament is making its voice heard once again on this subject, and I am very pleased that we have managed to override political divisions and speak out so strongly and decisively on the scandalous situation that is taking place there.
Le Parlement européen s'exprime, lors de chaque séance, sur des problèmes concrets de respect des droits de l'homme dans d'autres parties du monde et attache, à juste titre, une grande importance aux droits de l'homme dans le cadre des discussions sur les pays candidats.
The European Parliament speaks out against specific human rights problems elsewhere at every session, and correctly places great store on human rights in discussions about the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.