Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen s'est fait” in English

5 examples
Un nouvelle fois, le Parlement européen s'est fait le héraut des droits des femmes.
Once again the European Parliament has come forward in the vanguard of women's rights.
(CS) Une fois de plus, le Parlement européen s'est fait le porte-drapeau de la protection des droits de l'homme.
(CS) The European Parliament has once again proved itself to be a standard bearer for the protection of human rights.
Le Parlement européen s'est fait l'écho de cette importance et a consacré à ce sujet de vastes débats ainsi que deux audiences.
The European Parliament has reflected the importance of the matter and has dedicated extensive debates to it as well as two parliamentary hearings.
Le Parlement européen s' est fait fort de concilier ouverture à la concurrence avec obligation de service universel respectueux de l' emploi.
The European Parliament was confident of reconciling openness to competition with the obligation to provide a universal service in a manner which safeguards jobs.
Le Parlement européen s' est fait l' écho de ces inquiétudes légitimes et a amendé la directive que nous proposait la Commission européenne sur la gestion des déchets des navires, de manière à responsabiliser les États membres.
The European Parliament echoed these legitimate concerns and amended the directive proposed by the European Commission on the management of waste discharged by ships in such a way as to make Member States aware of their responsibilities.
Je ne citerai ici qu'un exemple. Très tôt, notre Parlement européen s'est fait l'avocat d'un mécanisme de change européen, afin d'éviter une division du marché intérieur et une division entre les pays participant et ne participant pas à l'union monétaire.
To quote just one example, this Parliament was a very early supporter of the European exchange rate mechanism, designed to prevent a split in the internal market and a split, too, between countries that would participate in monetary union and countries that would not.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.