Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“parlement européen s'est engagé” in English

9 examples
Le Parlement européen s'est engagé dans un dossier qui a tendance à être négligé.
The European Parliament has become involved in a matter that tends to be disregarded.
Cependant, je trouve que le Parlement européen s'est engagé sur une pente glissante.
The European Parliament has, in my view, embarked upon a slippery slope, however.
Depuis des années, le Parlement européen s' est engagé dans la lutte contre la drogue.
For years, the European Parliament has demonstrated its commitment to the fight against drugs.
C'est une décision juste pour laquelle le Parlement européen s'est engagé dès le début.
This is the right decision which the European Parliament has been involved in from the outset.
Le Parlement européen s'est engagé à rédiger ce rapport relatif à l'influence de la globalisation sur les femmes émigrantes.
The European Parliament took responsibility for producing this report on the effects of globalisation on female immigrants.
Le Parlement européen s'est engagé activement dans la recherche d'une réponse à cette question et a préparé toute une série de propositions d'amendements.
The European Parliament has played an active part in finding an answer to this question, and has prepared a number of amendments in this regard.
En d'autres termes, le budget a été élaboré dans un contexte visant à une utilisation rigoureuse des dotations disponibles. Le Parlement européen s'est engagé à respecter un plafond de 20 % à l'intérieur de la rubrique 5.
So the context for the budget is the rigorous use of the available appropriations and for the European Parliament itself committing itself to a 20 % ceiling of the available category 5 appropriations.
Le Parlement européen s'est engagé avec succès dans la préparation du sommet de Luxembourg et à cet égard, Wim van Velzen a fourni une excellente contribution par son travail au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
The European Parliament has successfully intervened in the preparation of the Luxembourg summit and Wim van Velzen has made a significant contribution through his work in the Committee on Employment and Social Affairs.
En examinant avec professionnalisme, autorité et rigueur le dossier de l'ESB, puis celui de la fraude à la TVA, grâce à deux commissions d'enquête qui ont accompli un remarquable travail, le Parlement européen s'est engagé sur la bonne voie.
With its professional, authoritative and rigorous scrutiny of the BSE affair, and then the matter of the VAT fraud, thanks to the notable efforts of two Committees of Inquiry, the European Parliament has moved in the right direction.
La drogue est de fait un problème qui menace la santé, la sécurité et la qualité de vie des citoyens, c'est pour cela que le Parlement européen s'est engagé à trouver une solution efficace au problème de la drogue, commun à tous les pays et à tous les groupes sociaux.
Drugs are, indeed, a problem threatening citizens' health, security and quality of life, and that is why the European Parliament has committed itself to finding an effective solution to the drugs problem, which is a problem common to all countries and all social groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.