À ce sujet, Madame Stenzel, sachez qu'une majorité du Parlement européen s'est clairement exprimée en faveur d'un dialogue qu'il nous faut engager avec la Banque centrale européenne.
In this respect, Mrs Stenzel, a majority in this European Parliament has clearly stated that it must be possible to enter into dialogue with the European Central Bank.
Le Parlement européen s'est clairement prononcé en faveur de l'interdiction des mines antipersonnel, se félicitant en outre de la dernière démarche communautaire effectuée par le Conseil sur cette question.
The European Parliament has declared its unequivocal support for a ban on anti-personnel mines. It has also welcomed the action recently taken by the Council in this matter on the Community's behalf.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, lors de la séance plénière en mai dernier, le Parlement européen s'est clairement positionné contre les situations humainement dégradantes et nuisibles à l'environnement liées au démantèlement des navires.
author. - (NL) Mr President, back in the plenary of May last year, the European Parliament took a clear stance against the humanly degrading and environmentally destructive situations involved in the dismantling of ships.